网络游戏作为一种融合了计算机软件技术、美术设计、音乐创作、剧情编排等多元元素的数字化产品，其知识产权涵盖著作权、商标权、专利权等多个方面。本案中，“约战合击”被控侵权的行为主要涉及对原版游戏的擅自复制、修改及运营，这在《著作权法》中可归结为以下几点：
未经许可复制游戏软件：私自架设私服游戏，实质上是对原游戏客户端程序、服务器端程序的非法复制，侵犯了游戏开发商的软件著作权。
针对涉案男子架设私服游戏、非法获利13万余元的行为，公安机关对其采取刑事拘留措施，预示着该行为可能面临刑事责任追究。根据我国《刑法》及相关司法解释，网络游戏侵权行为可能触犯的罪名主要有：
未经授权运营：开设私服提供游戏服务，收取玩家费用，相当于未经权利人许可实施了营利性传播行为，侵犯了发行权和信息网络传播权。
普法强基补短板、以案释法进行时，我们聚焦一起引发广泛关注的网络游戏侵权案件。日前，某网络代理公司负责人向曲靖警方报案，声称一款名为“约战合击”的网络游戏涉嫌严重侵权，对公司利益造成损害。曲靖市公安局麒麟分局白石江派出所闻讯后迅速介入调查，涉案男子因架设游戏私服非法获利13万余元，已被依法刑事拘留。此案不仅揭示了当前网络游戏产业中知识产权保护的严峻现实，也引发了关于侵权认定、法律责任以及打击此类犯罪的有效途径的深入探讨。
侵犯著作权罪：根据《刑法》第217条传奇合击私服网，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节。
篡改游戏内容：如更改游戏规则、增删角色、调整数值平衡等，可能构成对原作改编权、修改权的侵犯。